BÜTFERING SWT 124 MK – Hobelschleifmaschine
Die Bütfering SWT 124 MK ist eine Hobelschleifmaschine mit Messerwellen- und Kombi-Schleifaggregat. Sie verbindet Hobeln und Schleifen in einem Durchgang und ist insbesondere für verleimte Massivholzplatten sowie Aufgaben mit größerer Spanabnahme vorgesehen. Die Arbeitsbreite beträgt 1.100 mm.
Die Bezeichnungen SWT 124 MK und SWT 124 MC werden in diesem Archiv gleichgesetzt: K steht für Kombi, C für Combi. Grundlage dieser Schreibweisen-Zuordnung ist die vom Betreiber bestätigte Typgleichheit.
Bearbeitung und Maschinenaufbau
Das Messerwellenaggregat arbeitet mit vierseitigen Wendemessern und ermöglicht eine Spanabnahme bis 2,5 mm. Dahinter folgt ein Kombi-Aggregat mit profilierter, gummierter Kontaktwalze von 160 mm Durchmesser und 65° Shore sowie einem pneumatisch abgestützten Druckbalken. Zur Standardausrüstung zählen automatische Werkstückdickeneinstellung, stufenloser Vorschub über Frequenzumrichter, Drucktaster und Multifunktionsdisplay, verschleißlose Bremseinrichtung sowie Poly-V-Keilriemen. Die Arbeitsaggregate werden unabhängig angetrieben.
Technische Daten der Standardausführung
| Hersteller | Bütfering |
|---|---|
| Typ | SWT 124 MK / SWT 124 MC |
| Maschinenart | Hobelschleifmaschine |
| Anzahl Arbeitsaggregate | 2 |
| Arbeitsbreite | 1100 mm |
| Werkstückdicke | 3–160 mm |
| Schleifbandabmessungen (Breite × Länge) | 1120 × 1.900 mm |
| Antriebsleistungen der Aggregate in Bearbeitungsfolge | 18,5 / 15 kW |
| Schnittgeschwindigkeiten in Bearbeitungsfolge | 31 / 17 m/s |
| Vorschubgeschwindigkeit | 2,5–13 m/min |
| Betriebsdruck Druckluft | 6 bar |
| Absaugvolumenstrom ca. | 4320 m³/h |
| Luftgeschwindigkeit der Absaugung | 20 m/s |
| Gesamtanschlusswert | 35 kW |
| Abmessungen (Länge × Breite × Höhe) | 1700 × 1850 × 1.900 mm |
| Gewicht | 1900 kg |
Einsatz und Einordnung
Die Ausführung verbindet spanende Vorbearbeitung mit anschließendem Bandschliff. Das Messerwellenaggregat ist ein Hobelaggregat; die Maschine besitzt daher trotz zweier Arbeitsaggregate nur ein Schleifband. Die zulässige Spanabnahme ist auf Werkstoff und Bearbeitungsaufgabe abzustimmen. Die Angaben beschreiben den historischen Prospektstand; die Ausstattung einer konkreten Gebrauchtmaschine kann davon abweichen.